Acerca de ETELV

ETELV es una revista digital e independiente dedicada a la divulgación de conocimientos en Ingeniería de Software, Arquitectura de Sistemas, Inteligencia Artificial y Traducciones Técnicas Especializadas.

Misión & Enfoque

Nuestra misión es hacer accesible el conocimiento técnico avanzado a través de:

• Traducciones Fieles y Rigurosas: Artículos, guías y publicaciones de autores internacionales traducidos al español con terminología precisa de la industria.
• Ingeniería de IA & Grafos: Análisis y explicaciones sobre modelos de lenguaje, desarrollo con IA (Claude Code, agentes, pipelines), Graph Engineering y Loop Engineering.
• Arquitectura de Sistemas Autónomos: Guías sobre infraestructura en servidores VPS propios, bases de datos ligeras (SQLite), Docker y despliegues eficientes.

Formato Multiformato

Cada publicación en ETELV procura ofrecer una experiencia completa de lectura y aprendizaje:

• Artículos en español con opción de consulta en su idioma original (Inglés).
• Narraciones de audio en MP3 para escuchar durante tiempos libres o traslados.
• Integración de metadatos y enlaces directos a las fuentes y autores originales.